Bu dizinin detaylı alt yazısı Fox TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
Ben kendime bir kahve yapacağım. İsteyen var mı?
Yok. Sağ ol canım.
Ay ben alırım vallahi ya.
Ya bir de Jale abla bir şey söyleyeceğim.
Ha?
-Numara yapmanıza gerek yok. -Ne numarası?
Bora söyledi.
Boşanıyormuşsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Ben buradayım diye hiçbir şey yokmuş gibi davranmaya zorlamayın kendinizi.
Ya biz de aile sayılırız.
(Musa gülme sesi)
Bora bunu nereden bilecek ki? Yani o yaşta bir çocuk…
…boşanmanın bile ne demek olduğunu bilmez yani.
Bilmez tabii. Biz Bora’nın yanında hiç böyle bir şey konuşmadık ki.
Demek ki duymuş.
Yani sonuçta burası Dolmabahçe Sarayı değil, iki odalı bir ev.
-Sen söyledin, değil mi? -Jale.
Bora’ya gidip annenle baban boşanıyor dedin.
Delirdin herhâlde.
-Jale. -Karışma!
Sen bunun ne kadar kötü, ne kadar şeytan bir insan olduğunu bilmiyorsun.
Doruk ile Nisan annelerinin hasta olduğunu öğrensin diye…
…ne kötülükler, ne şeytanlıklar yaptı bu.
Şimdi neden burada zannediyorsun sen?
Bahar’dan saklandığı için.
Kocasının sevgilisi olduğu için, Sarp’ın.
Ay daha neler!
Ama sen böylesin Şirin. Sen kötülük yapmadan duramıyorsun.
Şimdi de gidip benim oğlumu zehirledin, değil mi?
Ya ben yapmadım diyorum ya.
Bora zaten biliyormuş. Gelip bana anlattı.
Hayır, sen yaptın.
Sen yaptın ama senin hesaba katmadığın bir şey var canım.
Ben Hatice değilim. Senin manyaklıklarına göz yummam.
Eşyalarını toplayıp bu evden hemen gidiyorsun.
-Jale tamam… -Sus!
Çabuk pılını pırtını topla, defol git.
(Müzik - Gerilim)
Şirin ben seni eve bırakayım.
Gerek yok. Ben kendim giderim.
Sen de psikopat karınla evde son günlerinin tadını çıkarırsın.
Psikopat derken?
Ya bırak Allah aşkına Musa. Şirin’e iyilik yaramaz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı çarpma sesi)
Pislik!
İleriden sağa döneceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnilti sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(İnilti sesi)
(Nefes sesi)
Ah!
(İnilti sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Ah!
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
Ih!
(İnilti sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne yapıyorsun sen burada?
Ben…
Yusuf amca benim hiç hâlim yok da.
-Biraz şey oldum… -Ne oldun?
Benim bu merdivenleri çıkacak hâlim yok da.
Biraz oturayım, soluklanayım dedim. Sonra çıkacağım.
Kimseye söyleme, olur mu?
Azıcık gücümü toplayayım, çıkacağım yukarı.
(Müzik - Hüzünlü)
Gücünü toplamanı bekliyorum senin.
Gecenin bir yarısı burada yalnız başına oturma.
(Müzik - Hüzünlü)
İyiyim ben Yusuf amca. Merak etme.
Aha bak, kalktım bile.
Ah!
Oh…
(Nefes sesi)
Yüzüne ne oldu ki senin?
Ne olmuş?
(İnilti sesi)
Çarptım.
-Çok mu belli? -Belli.
(“Ağla Sevdam” çalıyor)
(İnilti sesi)
Gel tutun. Gel, çıkartayım seni.
Ben çıkardım Yusuf amca ya.
Olsun.
(“Ağla Sevdam” çalıyor)
Kimseye söylemem. Merak etme, tamam mı?
“Ağla, zorba bu dünya”
Sağ ol Yusuf amca.
(Kapı açılma sesi)
“Ağla, susma ağla”
Bahar?
Çocukları almaya geldim.
Tamam, tamam. Alırsın.
Ne oldu anam sana?
Yüzüne ne oldu?
Yok bir şey. Önemli değil. Uyudu mu çocuklar?
-Uyudular. -İyi.
Kurban olayım, sen geç evine, ha? Ben getiririm çocukları.
Tamam.
(Müzik devam ediyor) (“Ağla Sevdam” çalıyor)
“Kördüğüm çember, dört duvar”
“Can evinde bıkar, can uçar”
“Boş kalır o hanlar, saraylar”
(Müzik devam ediyor)
(İnilti sesi)
“Beni sen al, yeminim var”
“Kül oldum söndüm, ateşine sar”
“Sar, al beni sana sar”
“Sar, sar, bana sensin yâr”
“Habersiz kuşlar geçer”
“Geceler zehir zıkkım”
“Gözlerimi sel basmış”
Çocuklar, ses çıkarmayın.
“Yağmurlar ardındayım”
“Âşığım ben sana, çok âşığım”
“Yola çık yollardayım, of”
Uyuyun bakayım.
(Müzik devam ediyor)
“Kördüğüm çember, dört duvar”
“Can evinde bıkar, bu can uçar”
“Boş kalır o hanlar, saraylar”
(İç çekme sesi)
(Su sesi)
Neyin var hayatım?
Hiç.
Onları mı düşünüyorsun?
Öyle değil.
İçimde bir huzursuzluk var.
(Müzik - Hüzünlü)
Nasıl bir huzursuzluk?
Kötü bir şey olmuş gibi…
…ya da olacak gibi.
Ne bileyim, içimde bir huzursuzluk var işte.
Kalbim ağırlaşıyor.
(Müzik - Hüzünlü)
(Burun çekme sesi)
Hadi gel, içeriye girelim.
Sen gir. Ben birazdan gelirim. Tamam mı?
(Müzik - Hüzünlü)
(İç çekme sesi)
(Ağlama sesi)
-Ben yatıyorum. İyi geceler. -Sana da.
Ya keşke yapmasaydın ya.
Ne yapmasaydım?
Gecenin bir saatinde, yani…
…şu kızı sokağa atmasaydın.
Ya sonuçta dayının, yengenin hatırı var.
Sus Allah aşkına Musa. Sus Allah aşkına.
Gidip Bora’ya annenle baban boşanıyor demek ne demek?
Bit kadar çocuk o.
Ya hasta o kız, biliyorsun. Normal değil ki. Hasta işte.
Musa evet, biliyorum. Ama beni hiç ilgilendirmiyor bu.
Eğer hastaysa annesi babası hastaneye yatırsın…
…orada icra etsin manyaklıklarını.
İyi, iyi. Tamam. Hadi Allah rahatlık versin.
Sana da.
Ha Arif’le anlaştım ben bu arada.
Ne anlaşması? Ne Arif’i? Arif kim?
Vardı ya Bahar’ın evinin oradaki emlakçı. Kahvesi var hani.
Tuttun yani o evi?
Evet, tuttum.
Tamam. Sen bana ev falan bakıyordun ya hani…
…bakma artık. Onun için söyledim.
Depozitosunu bile verdim yani.
-Depozito verdin bir de o eve? -Evet, verdim.
Niye verdim? Çünkü ben bir aptalım.
Aptal olduğum için de böyle şeyler yapabilirim ben. Değil mi ha?
Salak Musa. O eve depozito vermiş.
Düşünebiliyor musun ya? Salağın teki.
(Telefon zili sesi)
(Nefes verme sesi)
(Telefon zili sesi)
Alo. Yenge.
Hah. Alo. Jale. Kusura bakma rahatsız ediyorum bu saatte.
Uyumuyordun, değil mi?
Ha yok, yok. Yatmadım ben daha.
Yenge ne olur kusura bakma, olur mu?
(Jale ses) Ben böyle bir şey olmasını asla istemezdim.
(Jale ses) Yarın gelip anlatacağım sana her şeyi.
Sen ne diyorsun, anlamadım.
Şirin’le görüşmek istemiştim de o yüzden seni aradım.
Nasıl?
Şirin’in telefonunu çaldırdım çaldırdım açmadı, sonra da kapandı.
(Hatice ses) Merak ettim. O yüzden.
Jale, orada mısın?
Evet, buradayım.
-Yenge, Şirin gelmedi mi? -Hayır.
Sende değil mi ki?
Yenge bizim aramızda aslında epey bir tatsızlık oldu.
(Jale ses) Yani işte ama telefonda anlatmak istemiyorum…
…yüz yüze konuşmak istiyorum seninle.
-Ben Şirin’i evden kovdum. -Ne? Ne yaptın?
Şirin’i evden kovdum yenge.
Ne oldu ki? Niye yaptın böyle bir şey?
Ya aslında asla böyle bir şey yapmak istemezdim.
Ama işte gidip yani Bora’ya…
…Musa’yla benim boşanacağımızı söylemiş.
Nereden uydurmuş böyle bir şey?
Hayır, uydurmadı aslında. Musa’yla biz boşanıyoruz.
Ama ona mı düşer yani bit kadar çocuğa bunu söylemek?
Yenge o kız gittiği her yere kötülük bulaştırıyor.
İster huy de, ister mizaç de, ister hastalık de…
…gittiği her yere zarar veriyor.
Anne.
Şirin teyze bana öyle bir şey söylemedi.
Sen anneannemle babaanneme söylerken duydum.
Sonra Şirin teyzeme ben söyledim.
(Müzik - Gerilim)
Yenge.
(Hatice ses) Ne kadar oldu çıkalı?
İşte yaklaşık bir, iki saat oldu.
Tamam. Anladım.
Yenge ne olur tekrar kusura bakma, olur mu?
Haberleşiriz.
İyi akşamlar.
Tamam.
(Nefes verme sesi)
(Burun çekme sesi)
(Kapı zili sesi)
Şirin?
Ne işin var senin burada?
Hatice teyze, Şirin beni aradı. Gidip onu almamı istedi.
Kalacak yerim yok falan dedi.
Ben de size haber vermek istedim.
-Neredeymiş? -Sahilde.
Ben biliyorum. Tarif etti.
Bekle beni. Ben de geliyorum.
Tamam. Bekliyorum.
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(Müzik - Dram)
Nasıl buldun beni?
Levent getirdi.
Bora’ya ben hiçbir şey söylemedim.
Ama kimse beni dinlemeye tenezzül bile etmiyor artık.
Tıpkı senin bileziklerini çaldığıma inanman gibi.
Çevrendeki insanlara nasıl bir nam salmışsın anla artık.
Senden her şeyi bekler olduk.
Önemli olan Bora’ya bunu söylemen değil ki…
…senin bunu yapabilecek biri olduğunu bilmemiz.
(Gülme sesi)
Tabii.
Ayrıca Bora’ya annen baban boşanıyor demişsindir.
Yani yaparsın sen böyle bir şey.
Bugüne kadar yaptıklarının yanında…
Niye buradasın o zaman?
Ha?
Niye buraya geldin o zaman anne?
Buna inanıyorsan niye buradasın?
Niye beni kendi hâlime bırakmıyorsun?
Çünkü sen benim kızımsın.
I ıh!
Ondan değil.
Kızın olduğum için değil.
Bahar’a ilik vereyim diye.
(Müzik - Dram)
Hadi kalk, eve gidiyoruz.
(Müzik - Dram)
(Nefes verme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Oldu mu?
Çay yok.
Çay yapmayacak mıyız?
Yapamayacağız.
Çünkü ocağa dokunmamız yasak.
Ekmek niye böyle?
Kesemeyiz. Çünkü bıçağa dokunmamız yasak.
Olsun, bak filmlerdeki gibi oldu.
Hayır, filmlerdeki gibi olmadı.
Filmlerde çiçek olur.
Hım.
(Müzik)
Bak.
Şimdi oldu mu?
Çay yok, çay.
(Müzik)
(Nisan) Dur, dur ablam.
(Müzik)
Arif abi! Arif abi!
Recep amca, sade senin miydi?
(Doruk) Arif abi!
Arif abi! Arif abi!
Ne yapıyor bunlar ya?
(Doruk) Arif abi! Arif abi!
Bak çocuklara.
Arif abi! Arif abi!
Gel, gel, gel. Arif abi, Arif abi!
Ne oluyor lan?
Ne diyorsunuz?
-Çay, çay. -Çay.
Arif abi, çay. Arif abi annemiz için.
(Doruk) Ari abi. -Arif abi.
(Doruk) Arif abi, Arif abi!
(Doruk) Arif abi, çay, çay.
Arif abi, çay.
Ne diyorsunuz oğlum yine ya?
-Çay. -Çay.
Çay mı istiyorsunuz?
(Arif) Çay.
İyi, tamam.
Az bekleyin.
Hadi girin içeri siz, üşütmeyin şimdi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Ben uyandırayım mı? -Tamam.
Hadi uyan bakalım, tembel anne.
Günaydın.
Aa ah!
Bu ne böyle?
Sana kahvaltı hazırladık.
Ah!
Çok teşekkür ederim, elinize sağlık.
Ay, ay, ay ne kadar güzel olmuş, şuna bak ya.
Anne, yanağına ne oldu?
Ee, taksinin kapısına çarptım.
Ama merak etmeyin, çok acımadı.
Cık! Ay şuna bak ya, nefis bir şey olmuş bu.
Hih, çiçek de var baksanıza şuna.
Ee, bu çayı nasıl yaptınız siz?
Biz ocağa ellemedik, merak etme.
Arif abiden istedik.
Ha, öyle mi?
Kızdın mı?
Niye kızayım oğlum?
Sen Arif abiye kızmıştın ya.
Onunla konuştuğumuz için...
...kızdın mı?
Hayır, kızmadım Dorukcuğum.
Hem ben Arif abiye başka bir şeyden dolayı kızgınım.
Siz hâlâ konuşabilirsiniz onunla.
Ama kimseden bir şey istemiyorduk, değil mi?
Bir daha istemeyeceğiz.
Teşekkür ederim.
Hım, ne kadar güzel olmuş ya.
Ben nasıl teşekkür edeceğim size?
Hım, gel bakayım.
(Öpme sesi)
Kızım.
Gel buraya, gel.
(Öpme sesler)
Oh!
Oy, oy.
Ee?
Ne olacak şimdi böyle, ben yiyeceğim siz bakacak mısın?
Biz yedik, Ceyda abla kek getirmişti ya onu yedik, bitirdik.
Hı, iyi yapmışsınız afiyet olsun.
Dün gece Şirin teyzemi gördün mü?
(Müzik)
Evet, gördüm.
Kızdın mı ona?
Hı hı!
Kızdım biraz.
O ne yaptı peki?
Bir şey yapmadı.
Siz doydunuz mu bakayım o kekle, yetti mi size o?
Bir şey yapayım mı, ister misiniz?
Iı ıh.
Ben yumurta isterim.
Hı, yumurta ister misin sen?
Tamam oğlum, hemen bunları yiyeyim sana yumurta yapayım, olur mu?
Tamam.
Barıştınız mı?
Hayır, barışmadık.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne o, benden mi kaçıyordun?
Ne işin var senin burada?
Seni gebertmeye geldim.
Uğraşamam seninle.
-Gel buraya! -Bırak!
-(Doruk) Anne? -Efendim oğlum?
İstersen sana her gün kahvaltı hazırlayabiliriz.
Ay, bazen olabilir.
Çünkü o kadar güzel olmuş ki, bu galiba benim hayatımın en güzel kahvaltısı.
(Müzik)
Gel buraya, gel! (Çığlık sesi)
Gel buraya! (Çığlık sesi)
Senin benim kocamla ne işin vardı ha?
Ya senin benim kocamla ne işin vardı?
Senin Sarp'la ne işin vardı, söyle bana?
Ya sen ne istedin benden, ne istedin benden?
Ne istedin benden, ne istedin? (Şirin ağlama sesi)
Sırf manyaklıktan mı yaptın bunları?
Cevap ver bana! (Şirin ağlama sesi)
(Şirin çığlık sesi)
Ne istedin? Gel buraya!
Senin benim kocamla ne işin var ha?
Ya, senin benim kocamla ne işin vardı?
Senin Sarp'la ne işin vardı ha, ne işin vardı söyle bana?
Hadi siz gidin dişlerinizi fırçalayın bakayım.
Sonra da hazırlanıp çıkalım, tamam mı?
Senin yumurtanı da yapayım ben.
(Bahar) Hadi bakalım, gel.
Dikkat et.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Müzik)
Uf!
(İnleme sesi)
(Müzik)
Söyle bana, ya sen ne istedin benden?
Ya ne istedin benden? (Şirin ağlama sesi)
Ne istedin benden, ne istedin? (Şirin ağlama sesi)
Sırf manyaklıktan mı yaptın bunları?
(Bahar) Cevap ver bana, senin benim kocamla ne işin vardı ha?
(Bahar) Senin Sarp'la ne işin vardı, ha?
(Bahar dış ses) Ne işin vardı söyle bana?
(Müzik - Hüzünlü)
Aman kimler gelmiş?
-Gel. -(Bakıcı) Bahçeye çıkmadan önce...
-...size uğrayalım dedik. -(Sarp) Oğlum.
Aslan parçası.
(Sarp) Aslan parçası.
-(Pırıl) Hani mamalar? -Al bakalım.
-Yiyecek misin oğlum? -Nam, nam, nam!
-Yemeyecek misin?
Pırıl Hanım, bu size geldi efendim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Teşekkür ederim.
Hadi bakalım, siz biraz bahçeye çıkın, hava alın.
(Pırıl) Biz de kahvaltımızı bitirip geliriz.
(Öpme sesi) Oh!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
O zarf ne?
Hiç.
Yarın akşam bir dernek yemeği var da...
...onun için davetiye aldım.
Ben hiçbir yere gitmek istemiyorum. Hele öyle dernek yemeği falan, cık!
Hayatım, ben de gidelim diye değil...
...destek olmak için aldım davetiyeleri.
Yani veririm birine, olur biter.
Merak etme, ben de gitmek istemiyorum zaten.
Ne işimiz var hem, bir sürü gazeteci falan.
O olur.
Amerika’ya dönmek için gün sayıyorum resmen.
Nasıl rahattık orada.
Haftaya gidiyoruz, yine rahat olacağız.
Diyorum ki...
...sonra çocuklarla beraber bir tatil mi yapsak?
Karayipler falan mesela, ne dersin?
Olur.
Ali'yle Ömer'i denize sokarız.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alo?
Seyfullah Bey orada mı?
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) Günaydın Ceyda.
Oo!
Âşık Hikmet Paşa gelmiş.
Ya deme böyle.
Ne yüzle geldin buraya?
Bütün gece karınla sarmaş dolaş karşımda otururken iyiydi, değil mi?
Öyle istek parçalar falan yapmalar.
Ya mecbur kaldım Ceyda.
Mecbur olmasam yapar mıydım?
Eve falan da çağıracakmışsınız beni şarkı söylemeye.
Öyle konu komşuyu falan eğleyecekmişim ha?
(Ceyda) Seyfullah söyledi.
Ben de dedim. Aa, gelir tabii gelmez miyim? Koşa koşa.
Hem karın bahşiş de verir bana ha? Üç beş kuruş şöyle cebime sıkıştırır.
Ya Ceyda, bir sus da dinle!
Allah aşkına bir sus ya!
Aa!
Ümran'ın bunlardan haberi yok.
(Hikmet) Sahneni beğenmiş, onun için istedi seni.
Hih, valla mı?
Ay sağ olsun, Ümran yengem. (Telefon zili sesi)
Allah!
Bak, şimdi ben bütün bu işleri halledeceğim.
Ama bana biraz mühlet ver.
Öyle ha deyince olmuyor bu işler.
Ya Allah aşkına, bir yürü git Hikmet ya!
Sırf lafsın ha!
Nasıl kuyruğunu kıstırdın kayınbabanın yanında?
Ne biçim laf o?
Ağzını topla, tepemin tasını attırma benim!
Benim kuyruğumu kıstırtacak adam daha anasının karnından doğmadı.
(Erkek) Abi!
-(Erkek) Hikmet abi! -Ne oldu oğlum?
Affet abi.
Seyfullah Bey aradı.
"Hikmet'e söyleyin nerede olduğunu biliyorum.
O telefonu da hemen açsın" dedi.
(Erkek) Çok kızgındı abim.
Ne diyorsun oğlum sen?
Vallahi tamı tamına öyle söyledi.
Anam, doğmuş be Hikmet, sana kuyruğunu kıstırtacak adam.
Ha?
Doğmuş, adı da Seyfullah olmuş.
(Müzik - Ayak sesleri)
(Hikmet) Alo, baba beni aramışsın.
Tamam baba, geliyorum.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Nereden biliyor lan bu adam benim buraya geldiğimi, ha?
Abi valla bilmiyoruz.
(Erkek) Ama aradığında köpürmüştü.
Ne yapacağımızı bilemedik.
Abi, çocuklarımın başı üzerine yemin ederim, biz haber uçurmadık.
(Müzik - Gerilim)
(Marş basma sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
(Telefon zili sesi)
-Alo, Hikmet? -(Hikmet ses) Hah, Arif.
Merhaba.
Senden bir şey isteyeceğim.
Buyur.
(Hikmet ses) Şimdi Ceyda benim telefonlarımı açmıyor.
(Hikmet ses) Söyle terziye, çıksın yukarı...
...Ceyda'ya desin ki...
...Seyfullah, Peyami'yi almış.
O öyle desin anlar Ceyda.
İyi tamam, söylerim.
(Hikmet ses) Ha, bana bak!
Sakın sen söyleme, terzi söylesin.
Kimse yaklaşmayacak bundan böyle o kızın yanına.
Yaklaşanı yakarım, alev alev!
Ya bana ne Ceyda'dan ya?
Ara terziyi, kendin söyle o zaman ne söyleyeceksen.
(Hikmet ses) Aradım, telefonu kapalı.
Sen söyleyiver işte.
Peyami'ye güvenmiyoruz artık.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
Ulan Seyfullah, Allah belanı versin senin!
Geberemedi pis moruk!
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı kapanma sesi) (Kapı kilitleme sesi)
(Su sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Sarp) Pırıl!
Geliyorum.
(Sarp) Ben bahçeye, çocukların yanına çıkıyorum.
Tamam, hemen geliyorum yanınıza.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Sarp) Oğlum gel, gel oğlum, gel.
Gel nereye gidiyorsun, gel buraya?
Gel buraya, gel buraya, gel buraya.
(Gülme sesi)
Hoppala!
(Öpme sesi)
Çevir bakayım babacığım.
Çevir bakalım.
Aferin.
(Sarp) Aferin size ya.
Al.
Ömer.
-Leyla. -Buyurun Alp Bey.
Benim odada mavi bir dosya olacak, onu getirebilir misin?
Ya çekmecede ya da başucumdadır.
Tabii, şunları mutfağa bırakayım bakıyorum hemen.
Tamam.
Oğlişim.
(Sarp) Gel, gel, gel, gel. Gitmek yok, gitmek yok.
Bak, bak nerede bu?
Nerede bu, neredeymiş bu?
Ne oynuyorsunuz bakalım?
Beylere sor bakalım.
(Gülme sesleri)
(Sarp) Ne oldu babacığım, ne oldu babacığım?
-Gel, gel. -(Sarp) Ne oldu babacığım?
Nerede babacığım?
(Sarp) Evet.
(Sarp) Hah.
(Sarp) Babacığım, babacığım.
(Sarp) Ali, Ali nerede bu, nerede bakalım? Çevir bakalım, hah.
-Bahar. -(Bahar) Hıh.
Ne olacak senin bacağın böyle?
-Ya sabahları iyiyim de-- -Sabah iyisin de...
...akşam baktım çıkarken arkandan bayağı topallıyorsun.
Vallahi bir topal kalmadığım eksikti o da olsun tam olsun dedim.
Ya işte hepsi bu ilaçlar yüzünden.
Üf! Hayırlısıyla şu ilik naklini bir olsam da kurtulsam.
Ferdane abla, bana bak, sen de müsait bir zamanda git...
...şu ilik bankasına kan ver mutlaka, çok kolay bir şey ya.
Hem birinin hayatını kurtarırsın belli mi olur?
Tamam be, vereyim vallahi, haklısın.
-Sevaptır hem. -Tabii.
Aa ah! Bak kim geldi? Yeliz, kız hoş geldin.
(Hep bir ağızdan) Hoş geldin Yeliz.
Hoş geldiniz.
Merhaba Bahar.
Senin yüzüne ne oldu?
Sana ne?
(Ferdane) Aa! Ne oluyor be?
Küstünüz mü siz?
Yeliz, kız ne halt ettin de üzdün Bahar'ı?
Ha, ben üzdüm, değil mi?
Kim üzecek başka? Baksana suratına!
Sen yemin billah önüme atlamasaydın bunlar olmazdı Ferdane.
"Ölümü öp Bahar'a söyleme" dediğin şey yüzünden Bahar konuşmuyor benimle.
(Yeliz) Anladın sen onu.
(Yeliz) Bahar.
Vallahi be sana söylemek istedim.
(Yeliz) Hatta geldim buraya ama sen yoktun.
Bu da ne söyleyeceğimi öğrenince kendini yerden yere attı.
"Hasta kadına böyle şey söylenir mi?" dedi.
Ben de geri zekâlı gibi bunu dinledim.
(Yeliz) Vallahi bana kızmakta yerden göğe kadar haklısın.
Ama ben söylemek istedim.
Bunların yüzünden söyleyemedim.
Ferdane'yle Arif yüzünden.
Evet, ben söyledim.
Yapma dedim.
Bugün olsa yine aynısını söylerim.
Bak, öğrendin de ne oldu, ne faydası var?
(Yeliz) Hem bir de doktorun arayıp çağırdı beni.
"Arkadaşına yardım et" dedi.
"Onun üzülmesine izin verme" deyince ben de--
Jale Hanım da mı biliyordu bunu?
Yok, o bilmiyordu da...
...öyle genel olarak söyledi.
Bahar bak...
...ben sen anla diye elimden geleni yaptım.
(Yeliz) Mesajlara bak dedim.
O kadının numarasını ara dedim.
(Yeliz) Dedim yani.
Yani ben kendim anlayınca...
...ya da başkasından duyunca üzülmeyeceğim, öyle mi?
(Bahar) Yeter ki sen söyleme de suçlu olma, değil mi?
Git şimdi buradan!
Aa! Bahar, vallahi Yeliz'in suçu değil ya.
Evet, daha çok senin suçun.
Seninle de konuşmuyorum artık, bitti.
Tek kelime bile etme bana.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
-Bunu istemiştiniz, değil mi Alp Bey? -Odadan aldın, değil mi?
(Leyla) Evet efendim.
-(Sarp) Oraya bırak Leyla. -(Leyla) Tabii.
(Sarp) Efendim babam.
(Müzik - Gerilim)
(Sarp) Sen oyna, benim biraz işim var babacığım.
(Müzik - Gerilim)
(Bebek ağlama sesi)
Aa ne oldu, babanı mı istiyorsun?
Alp, seni istiyor.
(Bebek ağlama sesi)
Gel babacığım gel, gel.
Gel, gel sen beni mi istiyorsun ha?
(Sarp) Sen beni mi istiyorsun? Ne oldu? Ne oldu ha?
Ne oldu?
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Sarp) Alo.
Dur babacığım.
Merhaba. Tabii tabii tabii.
Hemen atarım, beklerseniz evraklar bilgisayarımda.
(Sarp) Tamam.
Aa pardon ya pardon, telefonumda da var. Şimdi hemen atıyorum.
Tamamdır. İyi günler.
(Müzik - Gerilim)
Demek bir şey diyemeyeceksin.
Susuyorsun ha Hikmet?
Buraya ilk geldin günü hatırlıyor musun?
(Bip) donun yoktu.
Bildin mi?
-Bildim. -İyi.
Peki, nasıl oldu da sonra o donu satın aldın?
Ve donları, arabaları, evleri? Nasıl oldu ha?
-Nasıl oldu bu? -Senin sayende oldu.
Hop! Benim sayemde değil.
Ya kimin sayesinde?
Ümran'ın sayesinde.
Kızımın sayesinde oldu, bil.
Buraya geldiğin zaman seni sevdi. Seninle evlenmek istedi...
...ben de yolunu açtım, sana yol gösterdim.
Sen şimdi yediğin tabağa yestehle (Bip).
Bir...
Ne deniyor, biliyor musun?
Hikmet, Ceyda'ya abayı yakmış, deniyor.
Doğru mu ha?
Âşık mısın karıya?
Doğru demişler.
Aşkını yüreğine gömeceksin aslanım.
Bir müddet üzüleceksin, dertli şarkılar dinleyeceksin...
...uyumayacaksın, çıkacaksın bu işin içinden.
Ben sadece kızımın mutluluğuyla ilgilenirim.
Aşk meşk anlamam.
(Müzik - Gerilim)
Yoksa tek kurşunla...
…kafanda iki tane delik açarım.
Söylediklerim nasıl içeri girmiş, bak şimdi buradan nasıl çıkıyor, ona bakarım.
Anladın mı?
(Müzik - Duygusal)
Anladım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kilit sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Fotoğraf yırtma sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Merhaba Münir. -(Münir) Merhaba Pırıl Hanım.
Direkt konuya gireceğim.
-Onları görmek istiyorum. -Nasıl?
Neye benzediklerini bilmek istiyorum. Beni yaşadıkları yere götür.
Pırıl Hanım, bunu yapamam.
Bu çok tehlikeli olur. Böyle bir risk alamaya gerek yok.
Onları görmek istiyorum dedim sana.
Bakın şöyle yapalım.
Ben sizin için onların fotoğraflarını çekeyim, olur mu?
(Müzik - Gerilim)
(Poşet sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Oh, geldik güzel evimize.
Ben Enver dedeyi özledim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Bahar) Merhaba Ceyda.
Geldiğinizi gördüm de bir yoklayayım dedim.
(Bahar) İyi yaptın, gel.
-Ne yapıyorsunuz bakayım? -Hiç.
Biz de şimdi geldik, öyle. Koşturmaca, yorgunluk.
-(Nisan) Merhaba Ceyda abla. -Merhaba gülüm.
(Öpme sesi) Oh!
Aa, lan Doruk.
-(Ceyda) Merhaba yok mu Ceyda ablana? -Merhaba.
-Nesi var benim yakışıklımın? -Enver dedesini özlemiş.
Ah kıyamam ben sana gel bakayım. Gel buraya, gel gel gel.
-Çok mu özlediniz siz babalığı ha? -(Doruk) Hı hı.
Enver dede biz eve gelince çok sevinirdi.
"Oo kimler gelmiş kimler gelmiş" derdi.
Öperdi, sevinirdi.
Bugün bizi kimse karşılamadı, geldik diye sevinmedi.
"Bugün size dondurma aldım" derdi.
Ama bakın siz böyle yaptıkça ben çok üzülüyorum. Lütfen yapmayın böyle.
-Bizim artık Enver dedemiz yok. -Aa!
O ne biçim laf be? Ne demek Enver dedemiz yok?
Ayol Enver dedeniz sizi bırakıp gider mi hiç?
Aşağıda Arif abinizde.
Öyle mi?
Evet öyle.
Bak ne diyeceğim, hadi ben sizi götüreyim ha, Enver dedenize?
Götüreyim değil mi Bahar?
Benim Enver dedenize olan sinirim başka sebepten.
Sizinle bir alakası yok ki.
O hâlâ sizin Enver dedeniz.
İstiyorsanız tabii ki de gidip görebilirsiniz.
Gerçekten mi?
Duydun mu Dorukcuğum, Enver dedeye artık gidebileceğiz.
(Öpme sesi) Oh!
(Öpme sesi)
Lan yiyeceğim seni be!
Hadi gidin elinizi yüzünüzü yıkayın, üstünüzü de değiştirin...
...temiz temiz gidin Enver dedenize. Hadi koş.
(Nisan) Tamam. Hadi aç.
-Kızdın mı Bahar? -Yok, kızmadım.
Ama söyle Enver abiye...
...çocukları ona gönderdim diye...
...sakın onunla barışmaya niyetim var falan sanmasın.
Yok yok, sen merak etme. Aynen böyle derim.
Sen ne yaptın akşam?
Buldun mu Şirin'i?
Buldum.
Paralayaydın şöyle bir güzel.
Paralayamadım.
Ay bahar.
Ne oldu?
Şş... (Ağlama sesi)
(Öpme sesi)
(Ağlama sesi)
Gücüm yetmedi Ceyda. Dermanım yetmedi.
Bu hastalık benim canımı almış, canımı.
O beni paraladı.
Çok fena paraladı hem de.
(Ağlama sesi)
Elimin arasında uçtu gitti. Hiçbir şey yapamadım.
(Anlaşılmayan konuşma) (Ağlama sesi)
Şş!
(Ağlama sesi)
Şş!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
-Ne o, benden mi kaçıyordun? -Ne işin var senin burada?
Seni gebertmeye geldim.
Uğraşamam seninle.
-Gel buraya, gel buraya gel! -Aa!
-(Şirin) Ya bırak, ya bırak! -Sen, sen...
...senin benim kocamla ne işin vardı ha?
Ya senin benim kocamla ne işin vardı?
Sarp'la ne işin varı ha? Ne işin vardı söyle bana!
Ya sen ne istedin benden ya? Ne istedin benden?
Ne istedin benden, ne istedin?
Sırf manyaklıktan mı yaptın bunları? Sırf manyaklıktan mı yaptın bunları?
-Cevap ver bana! -Aa!
-(Bahar) Ne istedin? -Özür dilerim.
-(Bahar) Cevap ver bana, cevap ver! -Abla özür dilerim.
Abla deme bana, abla deme!
Aa! Ben daha çok küçüktüm. Sarp beni kandırdı, tamam mı?
O beni kandırdı.
Seni seviyorum dedi. Bahar'ı bırakacağım dedi.
Sus! Sus. (Tokat sesi)
Sus, hâlâ daha benim gözümün içine baka baka yalan söylüyorsun.
(Bahar) Kim seni sevsin be? Şu hâline bak, psikopat, ruh hastası!
Sarp seni sevemez, anladın mı beni? Sarp seni sevemez, anladın mı beni?
Seni kimse sevemez.
Sarp seni sevemez, anladın mı beni?
-(Bahar) Anladın mı beni? -Aa! Ah!
Sarp beni sevdi, Sarp beni sevdi, duydun mu?
(Şirin) Sarp beni sevdi, Sarp beni sevdi.
-Bırak! -Sarp beni sevdi, tamam mı?
-Seni sevmedi, beni sevdi. Beni sevdi. -Ah!
Tamam mı?
(Tekme sesi) Ah!
Sarp beni sevdi! (Tekme ve inleme sesi)
(Müzik - Duygusal) (Tekme ve inleme sesi)
Kurban olurum, şş!
Ağlama, ağlama!
Allah verir onun cezasını.
(Ağlama sesi)
Bak bakayım bana, bak bakayım.
Kurban olayım ağlama, bak çocuklar gelecek şimdi.
Hadi.
(Burun çekme sesi)
(Ağlama sesi)
Ben nasıl bırakıp gideyim Arif, Bahar yapamaz tek başına.
O da biliyor bunu, yapamaz.
(İç çekme sesi)
Ha bak annesine taşınmadan evvel...
...yangın çıktı yukarıda, sen de biliyorsun.
Allah muhafaza kül oluyorlardı ya, kül oluyorlardı yani.
Dur bakalım, kızgınlığı geçsin de biraz.
Mantıklı kızdır Bahar, nasıl kalktı geldi annesinin evine?
Tabii sonra da Şirin az yapmadı ona.
Ah! Nasıl da dayandı benim güzel kızım.
Yavruları için katlandı her şeye işte.
Onlar için her şeyi yapar Bahar.
Hadi artık, sen de üzme kendini Enver abi. Düzelir her şey.
Bu düşüp bayılmaları olmasa ben yine o kadar korkmayacağım da.
(Kapı vurma sesi)
Ben açarım abi.
(Kapı açılma sesi)
(Arif) Oo, hoş geldiniz.
-Enver dede nerede? -(Arif) İçeride, salonda, geçin.
-Enver dede! -Enver dede!
Oh oh oh! Kimler ah kimler gelmiş.
(Öpme sesi)
Oh oh oh!
-Çok özledik seni Enver dede. -Ben de sizi çok özledim.
Ben de sizi çok özledim güzel torunlarım, canlarım.
Ah çok özledim ben sizi.
(Öpme sesi) (Enver) İyi ki geldiniz buraya.
Çok özlediklerini söyleyince getirdim ben de.
İyi etmişsin.
O kadar çok özledim, o kadar ben... Ben biliyor musunuz...
...geceleri rüyamda gördüm sizi. Ah çok özledim. Ah ah!
Ben de seni rüyamda gördüm Enver dede.
(Enver) Öyle mi, ne yapıyordum ben senin rüyanda?
Dondurma alıyordun.
Alırım ben sana dondurma, alırım, alırım. Alırım senin istediğin dondurma olsun.
Ay çok özledim.
Bahar da yukarıda. Çok üzgün.
Niye, ne oldu?
Şirin dövmüş Bahar'ı. Eşek sudan gelesiye.
-Yerlerde falan tekmelemiş. -Ne diyorsun ya?
Sorma, ben de çok fenayım.
(Müzik - Gerilim)
(Bıçak sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Yusuf amca söyledi, apartmanda masraf çıkmış.
Dedim ama ona, ben ödeyemem şimdi. Azıcık toparlanayım, ödeyeceğim.
Onun için gelmedim ben. Enver abi o konuyu halletti zaten.
Ya Enver abi o konuyu halledemez. Neyi, niye hallediyor ya?
Benim borcumu niye Enver abi ödüyor? Siz parasını geri verin ona...
...ben toparlanınca ödeyeceğim dedim işte.
Kapıyı yüzüme kapatmayacaksan iki dakika bir şey söylemek istiyorum.
Buyur, söyle.
Ya hadi bana kızgınsın, onu geçtim.
Ama bak Enver abi çok hassas bir adam.
Çok üzülüyor adamcağız. Bildiğin gibi değil Bahar.
Senin için bu kadar çok şey yapan birine bence çok ayıp ediyorsun.
Arif bak, bu kapıyı senin yüzüne kapatmak istemiyorum.
(Bahar) Çünkü vaktiyle bana çok iyiliğin dokundu.
Ama size söyledim, ben artık sizinle konuşmak istemiyorum.
Senin de Yeliz'in de Enver abinin de benim hayatımda yeri yok artık.
Madem siz benim gidip Şirin'le aynı çatı altında oturmama ses etmediniz...
...madem gerçekleri bilip de benden sakladınız...
...o yüzden ben şimdi bu kapıyı senin yüzüne kapamış olmayayım...
...sen kendin gitmiş ol.
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı örtülme sesi)
-Bahar. -Arif, sana git demiştim.
Gitmiyorum.
Hiçbirimiz gitmeyeceğiz.
Ben de gitmeyeceğim, Enver abi de gitmeyecek, Yeliz de gitmeyecek.
Burada, seninle kalacağız. Çünkü...
...bak bunu söyleyeceğim diye kızacaksın ama...
...senin bize ihtiyacın var.
Bahar, bak bu hastalığı tek başına yenemezsin.
Ha yendin diyelim, ya çocuklar? Nisan'la Doruk harap olurlar.
Ben bir yolunu bulurum.
Mesela?
-Ha, nasıl bir yol? -Sana ne Arif ya? Sana ne?
Lütfen gider misin?
Hayır, iyi. Gerçekten bir yol bulduysan söyle.
Bak o zaman giderim. Yemin ediyorum giderim.
Enver abi de gider. O yüzden söyle, nasıl bir yol?
Arif bir daha mı söyleyeyim istiyorsun?
Benim hayatımda artık size yer yok. Yok!
(Müzik - Duygusal)
Bizi siliyorsun, öyle mi? Arkadaşlarını, dostlarını?
Ben size güvenmiyorum ki.
Hiçbirinize zerre kadar güvenemem ki ben artık.
Güvenmeden dostluk olur mu?
Söyle?
Ben bir daha Arif bana asla yalan söylemez diyebilir miyim?
Diyebilir miyim, söyle.
-Diyemezsin. -Diyemem tabii.
Ama Arif benim üzülmemi hiç istemez diyebilirsin.
Ya da Arif ben üzülmeyeyim diye her şeyi yapar diyebilirsin.
O (Bip) kocamla, pislik kardeşimin yedikleri haltları...
...öğrenip üzülmeyeyim diye Arif bana yalan bile söyler diyebilirsin.
Çünkü o benim gözümün yaşına kıyamaz. Çünkü o bana çok kıymet verir.
Ne bileyim be Bahar?
Arif beni çok sever diyebilirsin.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesleri)
Kursa gittin mi bugün?
Cık!
-Niye? -Canım istemiyor.
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Merhaba yenge. -(Hatice) Merhaba, hoş geldin.
Hoş bulduk, Şirin evde mi? (Kapı kapanma sesi)
Evde, içeride.
Merhaba Şirin.
Senden özür dilemeye geldim.
Özür dilemeye?
Tam olarak ne için özür dileyeceksin?
Yengeciğim...
...ben dün gece Şirin'i boşuna suçlamışım.
O gerçekten de bizim boşanacağımızı Bora'dan duymuş.
İkinize de özür borçluyum.
Şirin'e karşı olan duygularını biliyordum ama...
...sonuçta dün gece...
...hiç anlamadan, dinlemeden genç bir kızı sokağa attın.
Ne deseniz haklısınız yengeciğim.
Özür dilerim.
Tamam.
Ben bunun için gelmiştim.
İyi akşamlar.
Hazır hızını almışken...
...bence gidip Bahar'dan da özür dile.
O niye?
(Müzik)
Dün gece sen beni evden kovduğunda kapıda burun buruna geldik onunla.
Ne?
(Hatice) Nasıl?
Ne işi varmış orada?
Benim sende olduğumu nereden duymuş bilmiyorum ama...
...beni arıyormuş.
-(Şirin) Bulmuş oldu. -(Hatice) Ne oldu peki?
Tahmin et bakalım ne oldu?
Dövdü mü yoksa seni?
Hayır.
Ben onu dövdüm.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Şirin) Seni sevemez!
(Bağırma sesleri)
Sen değil!
Sen değil! Beni sevdi!
Sen değilsin! Anladın mı?
(Şirin) Sarp beni sevdi!
-(Şirin) Sarp beni sevdi! -(Bahar) Bırak!
(Şirin) Sarp beni sevdi! Tamam mı?
(Şirin) Seni sevmedi! Beni sevdi!
(Şirin) Beni sevdi!
(Şirin) Tamam mı?
(Tekme sesi) (Bahar) Ah. Ah.
(Şirin) Bak bana! Sarp beni sevdi!
-(Şirin) Sarp beni sevdi! -(Bahar) Ah.
-(Şirin) Sarp beni sevdi!
-(Bahar) Ah. -(Şirin) Seni sevmedi, tamam mı?
-(Bahar) Ah. -(Şirin) Sarp beni sevdi!
-(Bahar) Ah. -(Şirin) Beni! Sarp beni sevdi!
(Şirin) Beni sevdi!
-(Şirin) Sarp beni sevdi! -(Bahar) Ah.
-(Şirin) Bana bak! Bana bak!
(Şirin) Bak bana!
(Şirin) Sarp beni sevdi, tamam mı?
(Şirin) Tamam mı? Niye?
(Nefes sesleri)
(Bahar) Ah.
(Nefes sesleri)
(Bahar) Ah.
(Bahar) Ah. Ah.
-(Erkek) Ne oluyor orada? -(Kadın) Aa, kadın var yerde.
(Bahar) Ah. Ah.
(Bahar) Ah. Ah. Ah.
(Bahar) Ah...
(Bahar) Ah.
-(Bahar) Ah. -(Kadın) İyi misiniz?
(Bahar) Ah.
(Nefes sesi)
(Erkek) Hanımefendi iyi misiniz?
(Bahar) Ah. Ah.
(Bahar) Ah.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Bahar) Çık bakalım.
(Bahar) Çık, çık, çık.
(Bahar) Sıkı tut oğlum, merdivenlere yakın durma.
(Ceyda) Hah. (Kapı açılma sesi)
-Günaydın. -Günaydın.
Günaydın Ceyda abla.
Günaydın gülüm.
Hayırdır böyle erken erken?
Ben Nisan'a bir şey aldım da bir gelsene bana.
-(Nisan) Bana mı? -Hı hı sana. Hadi gel bir.
Ha?
(Bahar) Git kızım.
-(Nisan) Ne aldın? -(Ceyda) Gel, gel.
Çıkarma, çıkarma. Sileceğim zaten içeriyi.
Siz bekleyin, iki dakikaya yollayacağım ben Nisan'ı, tamam mı?
Tamam, biz aşağıda bekliyoruz. Çok oyalanmasın.
Tamam, tamam.
Acaba Ceyda ablam Nisan'a ne aldı?
Bilmem.
Nisan.
Hani sen...
...benim bu tokamı çok seviyorsun ya.
(Ceyda) Ben şimdi kendi tokamı sana vereceğim.
Ama sen annene Ceyda ablam aynısından bana da almış diyeceksin, tamam mı?
Tamam ama niye?
Çünkü benim senin yardımına ihtiyacım var ve seninle...
...konuşabilmek için böyle bir numara çevirmem gerekiyordu.
Nasıl yardım?
Korkma, korkma kolay.
Sen şimdi de bakayım bana...
...anneannenin ev telefonu... Ezbere biliyor musun sen?
Biliyorum.
Aferin benim kuzuma.
İşte o lazım bana.
Niye ki?
Çünkü arayıp teyzene biraz kızacağım ben.
Ama sen sakın annene yetiştirme.
Ceyda ablam tokasının aynısından bana da almış dersin.
Tamam mı kuzum, ha?
Teyzeme niye kızacaksın ki?
Annemi üzdü diye mi?
Hı hı.
Anneni üzdü diye.
Tamam. Söylüyorum.
Bir tanem benim.
Söyle bakayım.
(Nisan) 0 212...
(Pencere açılma sesi)
(Müzik)
Anne bak, Ceyda abla bana da tokasının aynısından almış.
(Bahar) Çok güzelmiş Nisancığım. Çok yakışmış sana.
-(Bahar) Hadi bakalım. -(Nisan) Teşekkür ederim.
-Teşekkür ettin değil mi Ceyda ablana? -(Nisan) Evet.
(Müzik)
Anne kalkabilir miyiz?
Tamam, kalkın.
Ama elinizi yüzünüzü yıkayın, tamam mı?
Tamam.
Bana bakın, suları çok sıçratmayın.
Akşam misafir gelecek. Foşur foşur yıkamayın.
(Yeliz) Aslı sen de dikkat et. Sonra gidiyorsun, yüzüne patlatıyorsun.
Servisiniz de gelecek birazdan. Hazır olun.
Girişte bekleyin, tamam mı?
(Aslı) Aman ya.
Getirtmeyin beni oraya.
Ya sabah sabah avaz avaz bağırmasan?
Sen bağırmadan çocuk yetiştiren bir kadın gördün mü Teoman?
Eğer gördüysen haber et de tebrike gideyim.
Ben sana çocuklara kızma demiyorum ki.
Evin içinde avaz avaz bağırma diyorum.
Zaten konuşma sesin de çok yüksek.
Her şeyim batar oldu sana ya.
Ya ben dikkat et diye söylüyorum.
Sen de beni uyarabilirsin.
Teoman bunu yapmanı istemiyorum diyebilirsin.
Ben buna alınmam ki.
Tamam, tamam.
Aman suratını asma. Tamam.
Hem sen söyle bakalım, akşam ne yemek yapacaksın misafirlere?
Sürpriz.
Yok, yok sen bir söyle ben bir bileyim.
Bu çok önemli bir yemek.
Ha ben kendi kendime önemli insanlara yemek yapamam, öyle mi?
Hem nesi önemliymiş bu insanların?
Ya önemli derken yani çok yol yordam bilen insanlar, demek istedim.
Öyle önemli.
Ha ben yol yordam bilmiyorum yani.
Of Yeliz of!
Of!
Ya ben şimdi seninle kavga ederdim de...
...etmeyeceğim. Tutacağım kendimi.
Ya bari akşama ne yemek yapacaksın, onu söyle.
Akşam görürsün.
Merak etme, utandırmam seni.
Of!
Of ki of!
Buyurun efendim, buradalar.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bu yaptığına inanamıyorum.
Sana kaç kere kendi başına iş yapma demedim mi ben?
Hoş geldin baba.
Dur bir sakin ol bakalım.
Leyla sana bir kahve yapıversin.
İstemem. Kahvemi ofiste içtim ben.
Geç otur o zaman.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Anlaşılan Münir sana her şeyi yumurtlamış.
Evet, yumurtladı.
Bahar ve çocukları görmek istediğini söyledi.
Allah'tan senden akıllıymış da alıp seni oralara götürmemiş.
Kızım, fotoğraf çektirmek bile tehlikeli.
Bunu anlamıyor musun?
Sen bize "Tehlike kalmadı" demedin mi baba?
Eskisi kadar tehlikede değiliz dedim.
Ama sizin bu kadar aptal olduğunuzu bilseydim söylemezdim.
Nereden bilebilirim tası tarağı toplayıp...
...Amerika'dan Türkiye'ye döneceğinizi.
Ya da senin Bahar'ın peşinden koşacağını.
Onu merak etmemden daha normal bir şey var mı?
Kadınca saçmalıklar işte.
Allah aşkına Pırıl...
...o zavallı kadıncağız seninle rekabet edebilir mi?
Tamam mı peki?
Münir'e öğrenmek istediğin her şeyi sordun mu?
Sordum.
Ama bu olayla ilgili kafama yatmayan bir sürü şey var.
Ne gibi?
(Pırıl) Yani Münir'in anlattıkları.
Hepsini anlayabiliyorum.
Bahar'la çocukları bulup onlara yardım etmesi için Münir'e para verdin.
O da yaşadıkları yere gitti ve taşındıkları öğrendi.
Sonra araştırıp kızın annesinin evini buldu.
Tamam. Buraya kadar her şey güzel.
(Pırıl) Ama ondan sonra?
İşte orası çok tuhaf.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Abi, Berşan'ı getirdik.
(Hikmet) Hoş geldin Berşan.
Hoş bulduk.
Geç otur bakalım.
Ne söyleyeyim sana çay, kahve?
-(Berşan) Bir şey istemez. -(Hikmet) Soğuk bir şey?
Sağ ol.
Şimdi ben seni niye çağırdım?
(Berşan) O kısmı geç Hikmet.
Biliyoruz niye çağırdığını.
Ceyda'yla aramı yap diyeceksin.
O da var da...
...başka bir şey diyeceğim.
-(Berşan) Neymiş? -Şimdi benim hafızam çok kuvvetlidir.
Bir zamanlar Ceyda şey demişti...
...aklımda kalmış.
Dedim ya hafızam kuvvetli diye.
Bu bizim Peyami sana yanıkmış.
Ha o salak.
Ha yanık hâlâ. Ne olmuş?
Daha bir şey olmadı.
Ama olacak.
I ıh.
Merhaba.
Merhaba, merhaba. Ne kadar güzel hava değil mi?
(Enver) Ha?
-(Enver) Merhaba Arifciğim. -(Arif) Merhaba abi.
(Enver) Hah.
(Arif) Enver abi, hoş geldin.
(Enver) Hoş bulduk.
Kahve yapayım mı sana?
Yok, biz Yusuf Beyciğimle içtik. Ben yaptım hatta.
(Arif) Öyle mi?
İyi madem.
Enver abi Ceyda'yla konuştun mu meseleyi?
Neyi?
Ah...
Ya ben onu tamamen unuttum, görüyor musun?
(Enver) Ah tabii of, of, of.
(Enver) Benim onu bir ara söylemem lazım.
Doğru, doğru söylüyorsun.
Doğru söylüyorsun.
Oh.
Ya bu iş hiç kafa bırakmadı bende.
Yani Bahar beni serseme çevirdi.
Cık.
E "Bahar adamı çarpar" derler.
Efendim?
Ha ha...
(Gülme sesi)
İlahi.
(Gülme sesi)
Ya o bak, bak, bak kim var orada.
Ceyda.
Ceyda, merhaba.
-(Enver) Hoppa. -(Ceyda) Babalık.
-(Enver) Hah. -İyice kahve adamı olup çıktın ha.
Ay ne yapayım Ceyda benim makine Bahar da kaldı.
Ben de istemeye utanıyorum.
Hallederiz merak etme. Ben isterim Bahar'dan.
Çok makbule geçer. Sen nereye gidiyorsun?
Azıcık pazar yapacağım.
Evde hiçbir şey kalmamış. Dolap tamtakır kuru bakır.
(Enver) O zaman ben de yürüyeyim seninle biraz.
(Enver) Hem söyleyeceklerim de var. Onları söylerim sana.
-(Ceyda) Hayırdır? -(Enver) Hayır, hayır.
Şöyle yürüyelim söyleyeceğim ben sana.
Ne oldu be?
Şimdi ı ıh ee...
...Peyami...
...Seyfullah'ın tarafına geçmiş.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Anlamadın galiba. Peyami'yi diyorum, Seyfullah'ın tarafına geçmiş.
(Gülme sesi)
(Ceyda) Ay babalık.
(Enver) Yapma katılacaksın kızım, yapma.
(Gülme sesi)
(Ceyda) Ay.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Kolay gelsin Peyami oğlum.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Münir ses) Alo? Pırıl Hanım, buyurun.
Münir, senden bir şey isteyeceğim.
Benimle evin köşesinde buluş.
Bir saat sonra.
Bu sefer babamın haberi olmayacak.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Hişt. Berşan.
Ay korktum.
Burada mıydın sen Peyami?
Ne oldu, neyin var?
Ağlıyor musun sen?
Yok bir şey ya. Boş ver.
Bir şey diyeceğim.
Şu senin arabada otursam mı ben beş dakika?
Ağlamam geçesiye.
Annemler evde görmesinler beni böyle.
Olur, olur geç tabii.
Geç otur.
(Peyami) Söylesene birisine bir şey mi oldu, ne oldu?
Anlatmam, dalga geçersin.
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Sen şimdi niye öyle dedin bana ya?
Ben niye dalga geçeyim seninle?
Anlatsana sen şunu bana.
Ya bu babam işte ya.
Evlendirecek beni moruğun biriyle.
Ne?
Öyle işte.
Ya aslında biz böyle ikimiz durmasak mı arabanın içinde?
Biliyorsun zaten millet yer arıyor dedikodu çevirmeye.
Şöyle bir dolaştırsan ya sen beni ha?
Olmaz mı?
Olur.
Hatta şöyle deniz kenarından gitsek ben de biraz hava alsam.
Tabii.
Al bakalım havanı.
Yaşa be Peyami.
Bak şimdi anlatacağım sana ne oldu, ne bitti hepsini anlatacağım.
(Araba sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo?
Yapma ya.
Amma çabuk.
Ulan yarım saat önce karşımda oturuyordu.
Ne ara mahalleye gitti de paketledi Peyami'yi?
Tabii. Birazdan çıkacağız.
Siz haber bekleyin.
Kızdan mesaj gelince çıkarız.
Bekleyeceğiz tabii oğlum.
Belki uzun tutamayacak.
Hemen dönecekler.
Cık.
Biz işimizi sağlama alalım.
(Nefes sesi)
Vay Berşan vay.
(Araba sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Pırıl Hanım merhaba.
Pırıl Hanım...
...baştan söylemek istiyorum...
...ben Suat Bey'den gizli bir iş yapamam.
Yani benden isteyeceğiniz her neyse...
...babanıza söylemek zorundayım.
O yüzden lütfen tekrar düşünün.
Babama karşı olan bağlılığın gerçekten göz yaşartıcı Münir.
Ama yaptığın hatayla onun değil...
...benim hayatımı kararttın.
Sen bana ne yaptığının farkındasın, değil mi?
Senin yüzünden artık asla normal bir hayatım olmayacak benim.
Bunun farkındasın, değil mi?
Üzgünüm.
Çok üzgünüm.
Sizin için de Sarp Bey için de--
Öyle biri yok!
Sok bunu kafana.
Sarp diye biri yok!
O ismi bir daha kullanmayacaksın anladın mı?
Affedersiniz.
Yanlışlıkla ağzımdan öyle çıktı.
Şimdi beni iyi dinle.
Senden istediklerimi kelimesi kelimesine yapacaksın...
...ve bununla ilgili babama tek bir kelime bile etmeyeceksin.
Merak etme kimsenin güvenliğini tehdit etmeyeceğim.
Sadece bilmek istiyorum.
Neyi bilmek istiyorsunuz?
Her şeyi bilmek istiyorum.
Nasıl yaşadıklarını, neler yaptıklarını...
...çocukların hangi okula gittiğini...
...ne yiyip ne içtiklerini, nerede gezdiklerini...
...onlarla ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
Size fotoğraflarını getirdim.
İstediğim fotoğraf değil benim.
Ben bilmek istiyorum.
Her şeyi.
Enver abi görüyorsun, değil mi?
Bakayım.
Eh küçük geldi.
Hadi bakalım ben kalkıyorum.
Oturuyorduk daha.
Gömleklere düğme bakacağım.
Ceyda, "Bahar'a makineyi söylerim" dedi.
Makine gelirse hazır olsun her şey.
-İyi, tamam. Sen bilirsin. -Hadi kalın sağlıcakla.
Güle güle abi.
Şeş ü cehar.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo?
(Şirin ses) Alo?
(Müzik)
Ay bu çok güzel.
Sen görürsün Teoman Bey.
(Telefon zili sesi)
-(Yeliz) Alo? -(Ceyda) Alo? Kız yelloz.
Ceyda ben Ceyda.
Bak dinle, ne diyeceğim şimdi sana.
Vallahi hiç dinleyemem ben seni. İşim var benim.
Akşam misafir gelecek.
Ay bir dinle.
Bu Bahar'ın kardeşi var ya Bahar'ı dövmüş, dövmüş.
Ne?
Sahi mi söylüyorsun?
(Ceyda ses) Evet, fırla çabuk şimdi. Hesaplaşacağız onunla hadi.
Tamam.
Tamam, anladım.
(Müzik)
Sen de bir türlü öğrenemedin be oğlum şu oyunu.
Erken konuşma abiciğim, erken konuşma.
Biliyorsun erken konuşunca ne olduğunu.
Fırsatını buldun mu konuşacaksın oğlum.
(Zar sesi)
Bak.
Hazır kazanıyorken konuşacaksın.
Ha baktın kaybediyorsun, o zaman susarsın.
-(Ceyda) Arif. -(Arif) Düşeş.
Arif, baksana bir.
-(Arif) Ne var? -(Ceyda) Ya bir bak. Önemli.
İki dakika beklesene sen.
Ya bir rahat yok senden de insana. Arif de Arif!
Hadi söyle. Ne istiyorsun?
Damda kedi mi kaldı? Onu mu kurtarayım?
Aman be sana da iyi ki bir kere git Berşan'a bak dedik.
Bak ne diyeceğim, dinle.
Ne diyeceksin?
Bu bizim Bahar Şirin'den dayak yedi ya...
...anam ben onu içime sindiremedim.
(Ceyda) Bak vallahi, bütün gece uyku tutmadı...
...hırsımdan kendi kendimi yedim.
Ee?
Sadede gel.
Şimdi seninle ikimiz doğru o karıya gideceğiz.
Hesabını görmeye.
Var mı lan öyle hasta kadını yerlerde yuvarlamak?
Yiyorsa gel böyle diyeceğiz.
Ben mi döveceğim Şirin'i?
(Ceyda) Aa, yok.
Bahar kızıyor erkekler kadın dövdüğünde.
Öyle bir şey yaparsan ömrübillah konuşmaz seninle.
Ben döveceğim onu.
E ben niye geliyorum o zaman? Git döv.
Anam çünkü işim acele.
Param da yok.
(Ceyda) İki dakika bırakıvereceksin işte beni.
Ben şöyle bir tur döveceğim Şirin'i. Yetmedi iki, üç.
Ondan sonra basacağız, geleceğiz.
Hem bak, Talat da burada.
İki dakika bırakıver işte beni.
Yoksa akşam programa yetişemem ben.
Ya kızım, manyak mısın sen?
Kavgaya kadın mı taşıyacağım?
Neyse taksi paran ben vereyim. Git, gel.
(Arif) Ne kadar tutar ki?
Üstümde de fazla bir şey yokmuş ama.
Aman be, senden gelecek iyiliğin...
Ya iyi, tamam. Gel götüreyim, gel.
Vallahi?
(Arif) Bekle iki dakika.
Talat, oğlum iki dakika dükkâna bakıversene.
Tavla?
E çek fotoğrafını.
Kaldığımız yerden devam edeceğiz, tamam mı?
(Arif) Benim biraz işim var.
İyi, hadi çabuk gel.
Yürü hadi.
Merak etme, ben çabuk çabuk döverim.
Ekspres dayak.
Peyami yok mu be?
Ne bileyim, az önce buralardaydı.
Çişe gitmiştir herhâlde.
E araban nerede?
(Arif) Şurada, arka sokakta.
Abi bir çay daha ister misin?
Yok, yok istemez.
(Mesaj zili sesi)
Ben Peyami'yi akşama kadar oyalarım, sen rahat ol.
Hadi, hazırlayın arabayı. Hadi, çabuk çabuk.
(Hikmet) Uyumayın.
(Ütü sesi)
Bahar.
Ne?
Geçmedi mi kız sinirin?
Geçmedi.
-Ne zaman geçecek? -Geçmeyecek!
Burada yan yana surat mı asacağız yani?
Bahar.
Bana bir bakıver.
Ay bunun da derdi bitmedi benimle. Öff...
Ben alırım, bırak.
Uff... (Kapı tıklama sesi)
Gel.
Buyurun Sema Hanım?
Seni işten çıkarıyorum.
Ne?
Olmuyor böyle Bahar.
Burası kocaman bir fabrika değil ki.
İdare edebilelim seni, değil mi? Ufacık bir atölye.
Yani ha bire hastane, ha bire gecikme...
Olmuyor, inan bana.
Sürekli çocuklarının bir problemi. Sürekli senin bir problemin.
Yani bana tam insan lazım.
(Sema) Sen de beni anlamaya çalış biraz.
Vallahi yerine birini buldum bile.
Sema Hanım ben...
Ben bu hastalığımla istesem işe gelmeyebilirdim de.
Ama yine de geldim.
Size ayıp olmasın diye.
Sizi zor durumda bırakmayayım diye geldim, ben elimden geleni yaptım.
Vallahi ne diyeyim? Keşke yapmasaydın.
Yok, olmaz böyle ya...
Yapamazsınız bana bunu.
Yani ben böyle bir durumdayken beni kovamazsınız.
Lütfen.
Eeh! Anan mıyım ben senin canım?
Onlar bile bakmıyorlar kızım sana.
Kambur gibi ben mi taşıyacağım seni sırtımda?
Yarın öbür gün bu kadar da gelemeyeceksin işe.
O zaman yattığın yerden maaş mı ödeyeceğim bir de sana, he?
Hakkım bu benim ya.
Hakkım!
Bu mesuliyetler ağır geliyorsa iş yeri sahibi olmayacaktınız o zaman!
Ya siz ne kadar...
...kötü, ne kadar vicdansız bir insansınız?
Hadi hadi, çık artık.
Git muhasebeye, görsünler hesabını.
Verecekler tazminatını ihbarını falan, merak etme.
Bu işler o kadar kolay değil.
Siz insanları öyle çöp gibi kapının önüne koyamazsınız.
Ben mahkemeye gideceğim!
Görürsünüz, bana geri verecekler işimi.
Git tabii ya. Sen biliyor musun o mahkemeler ne kadar sürüyor?
(Sema) O zamana kadar kim öle kim kala.
Hadi ben çıkıyorum. Sen de muhasebeye uğra, ondan sonra sen de çık.
(Müzik - Duygusal)
(Makine sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Bahar.
(Müzik devam ediyor)
-Ne oldu? -Yok bir şey.
(Kilit zorlama sesi)
Paslanmış mısın lan?
Bize anlatırken on saniyede açıyorum...
...bilemedin 15 saniyede açıyorum diyordun.
Neredeyse beş dakika oldu be.
On iki senedir elime kilit değmedi abi.
Müsaade et de paslanalım.
(Kapı açılma sesi)
Hıh, açtın mı?
Onca sene boşuna yatmadık abi.
Tamam uzatma, hadi uza.
Eyvallah abi.
Allah Allah.
(Müzik)
Ah...
(Kapı zili sesi)
(Müzik - Gizemli)
Ne haber kıvırcık?
Defol git ya.
(Kapıya vurma sesi) Ih...
Cık, yok.
Öyle hemen defolmayacağım.
Önce seni bir güzel döveceğim, ondan sonra defolacağım kısmetse.
O biraz zor canım.
Hadi yürü. (Kapıya vurma sesi)
İyiydi değil mi hasta kızı paralarken?
Hiç utanmadın mı lan?
O bana saldırdı.
E şimdi de ben sana saldıracağım anam.
(Gülme sesi)
O zaman onu yerde tekmelediğim gibi, seni de tekmelemem gerekecek desene.
O biraz zor be güzelim.
Geç bakayım şöyle içeri sen.
İmdat! İmdat!
(Çığlık sesi)
Gebertirim! (Çığlık sesi)
Sen benim arkadaşıma böyle mi vurdun? (Çığlık sesi)
Böyle mi vurdun? Ha? (Çığlık sesi)
(Ceyda) Şeytan kadın!
-Ya bırak! -Alamıyorum ya, alamıyorum hırsımı!
Ulan kıza yapmadığını bırakmadın, şeytan kadın!
Ahh!
(Çığlık sesi)
Sen benim arkadaşımın yaralı, küçük vücuduna böyle mi, böyle mi vurdun ha?
(Çığlık sesi) Şeytan! Şeytan!
(Çığlık sesi)
(Ağlama sesi)
(Çığlık sesi)
-İmdat! İmdat! -Koş koş!
Yardım edin! Yardım edin!
İmdat! Yardım edin!
Hırsız var!
(Ağlama sesi)
Hırsız var!
Yardım edin! Yardım edin!
Ön kapıya, ön kapıya, ön kapıya!
Koş Yeliz, koş, koş, koş!
Kız çantam nerede?
Kız burada be, burada! Çabuk, çabuk, çabuk!
(Yeliz) Allah!
(Ceyda) Çık, çık, çık! Koş hadi, koş koş!
Kız benim arabam nerede?
Kız şuradan gelmedin mi? Orada işte!
Hah... Sen...
Bas, bas, bas! Arif bas!
Ne oluyor ya?
Ya neyi sorguluyorsun? Bas hadi!
Ya ne oldu kızım ya?
(Müzik - Gerilim)
Ay...
İşte! İşte orada! Yakalayın o kadını!
(Şirin) Koşun!
(Nefes sesi)
-Yakaladım! -Hayır!
Ya bırak!
Bırak! Ya bıraksana!
(Yeliz) Bırak! Bırak!
(Gülme sesi)
Ah, yalnız temiz dövdük ha. Rahatladım vallahi.
Niye öyle kaçtınız?
Ya biz bir ara bunu dövmekten yorulduk.
Şapşal Yeliz de kaçırdı elinden kızı.
Bu manyak da fırladı gitti arka sokağa.
(Gülme sesi)
-Ee? -Ne eesi?
Manyak manyak bağırmaya başladı işte.
Hırsız var, hırsız var diye. Duymadın mı be?
Mahalleyi inletti.
Yok, nereden duyayım? Arabanın içindeydim zaten.
Cık... Bak şimdi kötü oldu bu ya.
E Yeliz?
Ha baktım arkasından, vardı arabasına biniyordu. Sorun yok yani.
Yakalanmadı.
Ya kızım yakalanmasa ne olacak?
Şirin bilmiyor mu sanki sizi?
Anam amma korkak çıktın sen de be.
Ne olacak biliyorsa? Allah Allah.
Polis gelip sizi evinizden alınca görürüm ben sizi.
Anam ne olacak? Yatarız nezarette bir gece.
Ha? Sanki yabancısı olduğumuz yer.
(Gülme sesi)
Oh be.
(Müzik - Neşeli)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Sürpriz! -Ayy!
(Gülme sesi)
Kız, amma korktun.
Ne yapıyorsun be burada? Nasıl girdin içeri?
Arkadaşlarım var.
Becerikli arkadaşlarım.
Beni bir kel kilitle mi durduracaktın?
E ne yapayım?
Almıyorsun ki başka türlü içeri.
Geç şöyle.
Konuşacağız.
Tamam, ben öyle seni birden karşımda görünce ödüm patladı.
Bir elimi yüzümü yıkayıp geliyorum.
Ceyda.
Sonra da bana bir kahve yapsana kız.
Özledim senin elinden kahve içmeyi.
Olur olur, yaparım.
(Müzik - Neşeli)
Ulan... Ulan Peyami, neredesin be?
Üff...
Hadi, aç aç.
(Telefon zili sesi)
Alo?
Lan Peyami, neredesin sen?
Şeydeyim ben ya...
İşim var.
Lan senin bana bekçilik etmekten başka ne işin var?
Ha?
Ya Hikmet geldi, oturuyor içeride.
(Ceyda ses) Seyfullah yakacak seni, haberin yok.
Neredesin sen, söyle şimdi bana.
Ya biz Berşan'la bir yere geldik de...
Şimdi anlaşıldı, onun (Bip) yemesi.
Kandırdı oğlum Berşan seni, kandırdı.
(Ceyda ses) Kandırdı ki buradan uzaklaş, Hikmet de rahat rahat içeri girsin.
Ne oluyor be? Aa?
Ya ne oluyor lan Peyami?
Peyami, ne yapıyorsun?
(Berşan) Peya... Peyami!
Oğlum ne oluyor? Ne yapıyorsun ya? Aç şunu.
Hişt! Ne oluyor lan?
Versene telefonumu.
Hişt! (Cama vurma sesi)
Peyami versene şunu!
Peyami, ne yapıyorsun?
Cık...
Uyandı sığır!
Alo, Peyami ben.
Seyfullah Bey'e haber edin. Hikmet Ceyda'ya geldi.
(Müzik)
Şimdi Ceyda, bak...
-Aramızda olan her şey-- -Tamam tamam.
Önce bir kahvemizi içelim ya.
Sonra konuşuruz tatsız konuları.
Doğru diyorsun. Önce kahvemizi içelim.
Ee?
Seyfullah Peyami'yi kendine almış.
Sen nasıl girdin içeri?
Ben girerim.
Bilirsin, ben kapalı kapıları hiç sevmem.
Kapalı kapı görürsem ya açtırırım, ya kırarım.
O Peyami'nin de bilahare defteri dürülecek tabii.
Bunca senelik adamım...
...gidip Seyfullah'a biat etmiş.
Cık, cık, cık.
Ulan insan önce haber uçurur...
...ondan sonra tornistan eder.
Haklısın tabii.
Çok emeğin var Peyami'nin üstünde.
Eh...
(Nefes sesi)
Hadi arkadaşlar, paydos.
-İyi akşamlar Bahar. -İyi akşamlar.
Baharcığım, çıkmadan bir şunları halledelim.
Yok Özlem abla, benim acilen çıkmam lazım, kusura bakma.
Ama Sema Hanım...
Of Allah'ım ya.
Ne oluyor, ne işin var senin Bahar'la bu kadar acil?
Şunları imzalatacaktım.
Neymiş onlar?
-Sema Hanım... -Ee?
Bahar'ı işten çıkardı.
Ne?
Ne diyorsun sen be?
E çağırdı konuştu. Söylemedi mi Bahar?
Ne yapacak kız hasta hasta?
Vallahi bu Sema Hanım'ın yatacak yeri yok.
(Müzik - Duygusal)
Dur teyzeciğim, ben alırım.
Buyur.
Allah razı olsun.
Allah ne muradın varsa versin kızım.
Çok yaşa kızım, çok yaşa.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gizemli)
(Pırıl dış ses) Sadece bilmek istiyorum.
Neyi bilmek istiyorsunuz?
Her şeyi bilmek istiyorum.
Nasıl yaşadıklarını, neler yaptıklarını...
...çocukların hangi okula gittiğini.
Ne yiyip ne içtiklerini, nerede gezdiklerini...
...onlarla ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
(Müzik - Gizemli)
Yeliz.
Yeliz?
Yeliz.
Annem evde yok Burhan abi.
Nasıl yok?
Annem evde değil, biz anneannemle oturuyoruz.
Öğlen çıkmış, gelmemiş.
Ne demek gelmemiş ya? Nerede bu kadın ya?
Ya akşama bir sürü misafir gelecek yemeğe ya.
Hazırlıklar, yemek...
(Yeliz ağlama sesi)
Ay kız, ne ağladın be.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(El freni sesi)
(Müzik)
Hikmet.
Oğlum.
Buyur baba?
Bak bakayım sen camdan aşağı.
(Müzik - Gerilim)
Ceyda.
Ne oldu Hikmet'im, bir sarardın soldun sen.
Şu pencereden bir bakar mısın?
Şey aşağıda mı?
(Hikmet) Şey...
Kim? Seyfullah mı?
Sen nereden biliyorsun?
(Gülme sesi)
Ayol nereden bileceğim?
Ben çağırdım.
Seyfullah Bey, merhaba. Hoş geldiniz.
Burada Hikmet, çok sevindi geldiğinizi duyunca.
E siz de gelin, bir kahvemi için.
O gelsin.
Anam, sen inecekmişsin aşağı.
Öyle dedi Seyfullah Bey.
Geliyor Hikmet, geliyor. Hemen iniyor aşağı.
Ay!
Bence sen benden daha önce ineceksin aşağı!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Gizemli)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gizemli)
(Nefes sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gizemli)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Affedersiniz.
Ne zaman çıkacaklar acaba?
Ha, birazdan çıkarlar.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
(Müzik - Gizemli)
(Okul zili sesi)
(Müzik - Gizemli)
(Çocuk sesleri)
(Bahar) Canım.
-(Nisan) Annem, anne... -(Bahar) Annem?
(Bahar) Oh...
(Öpücük sesi)
(Bahar) Nasıl geçti bakalım gününüz?
-(Nisan) Çok iyi geçti. -(Bahar) Aferin.
(Doruk) Çok iyi geçti.
(Müzik - Gizemli)
(Çocuk sesleri)
-(Doruk) Biliyor musun? -(Bahar) Hı?
Biz bugün Nisan'la...
...renk deneyi yaptık.
(Bahar) Aa, ne güzel. Renk deneyi mi yaptınız?
(Bahar) Aferin size.
(Bahar) Tut kardeşinin elini. Hıh.
(Bahar) Hangi renkleri karıştırdınız bakayım?
-(Doruk) Maviyle... -(Bahar) Hı?
...kırmızıyı karıştırınca... -(Bahar) Ee?
(Doruk) Pembe oldu.
(Bahar) Aa, ne güzelmiş.
Bakar mısınız?
(Müzik - Gizemli)
(Müzik - Heyecanlı)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin detaylı alt yazısı Fox TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Bülent Temur - Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi - Gökberk Yılmaz - Özgür Türk
Son Kontrol: Ela Korgan
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)